Vereinsnews – FSV Gütersloh 2009

FSV Gütersloh erhält Qualitätssiegel „Wir sind auf dem Weg“

FSV-Gütersloh-Qualitaetssiegel-Kinder-und-Jugendschutz-2026

Der FSV Gütersloh hat einen wichtigen Meilenstein im Bereich Kinder- und Jugendschutz erreicht: Unser Verein wurde mit dem Qualitätssiegel „Wir sind auf dem Weg“ des Qualitätsbündnisses Sport NRW ausgezeichnet. Der Schutz von Kindern, Jugendlichen und Frauen vor sexualisierter sowie interpersoneller Gewalt ist ein zentraler Bestandteil unserer Vereinsarbeit. Deshalb haben wir uns in den vergangenen Monaten intensiv mit unseren Strukturen, Verantwortlichkeiten und Präventionsmaßnahmen auseinandergesetzt. Ein wesentlicher Baustein dieses Prozesses ist das vom Jugendleiter Ralf Philipper entwickelte Schutzkonzept des FSV Gütersloh. Es definiert klare Verhaltensregeln, Präventionsmaßnahmen sowie feste Ansprechpartner und Handlungswege für den Umgang mit Verdachts- oder Vorfällen. Dabei soll das Schutzkonzept nicht nur formale Anforderungen erfüllen, sondern vor allem im Vereinsalltag gelebt werden. Ziel ist es, allen Mitgliedern, Trainerinnen und Trainern, Betreuenden sowie Eltern Orientierung, Sicherheit und Vertrauen zu geben. Auf dem Weg zur vollständigen Aufnahme in das Qualitätsbündnis Sport NRW hat der FSV Gütersloh bereits acht der zehn erforderlichen Kriterien erfolgreich umgesetzt. Die noch ausstehenden Maßnahmen werden in den kommenden Monaten ebenfalls realisiert. „Das Siegel zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Entscheidend ist aber nicht die Auszeichnung selbst, sondern dass wir das Thema dauerhaft im Vereinsalltag verankern und die Kinder, Jugendlichen und Frauen in unserem Verein bestmöglich schützen.“ Ralf Philipper, Jugendleiter des FSV Gütersloh Mit der Verleihung des Qualitätssiegels wird das bisherige Engagement unseres Vereins sichtbar gewürdigt. Gleichzeitig verstehen wir die Auszeichnung als Ansporn, den eingeschlagenen Weg konsequent weiterzugehen. Unser Ziel ist klar: Kinder und Jugendliche sollen beim FSV Gütersloh nicht nur mit Freude Fußball spielen und sich sportlich entwickeln können. Sie sollen sich in unserem Verein jederzeit sicher, respektiert und gut aufgehoben fühlen. Denn Kinder- und Jugendschutz ist keine einmalige Aufgabe, sondern eine dauerhafte Verantwortung, die wir als gesamter Verein tragen.

Lucy Wisniewski legt Fußballpause ein und verlässt den FSV Gütersloh

Lucy Wisniewski legt Fußballpause ein und verlässt den FSV Gütersloh (Foto: Tobias Keute / FSV Gütersloh)

Lucy Wisniewski wird dem FSV Gütersloh vorerst nicht mehr zur Verfügung stehen. Die Spielerin hat sich nach reiflicher Überlegung dazu entschieden, zunächst eine Pause vom Fußball einzulegen und sich verstärkt anderen Bereichen ihres Lebens zu widmen. Damit gehört Wisniewski nicht mehr zum aktuellen Regionalliga-Kader des FSV Gütersloh. Der FSV respektiert diese persönliche Entscheidung und bedankt sich bei Lucy für ihren Einsatz und ihre Zeit im Verein. Wir wünschen Lucy für ihren weiteren persönlichen Weg alles Gute und würden uns freuen, sie irgendwann wieder auf einem Fußballplatz zu sehen.

Veränderung auf der Trainerposition der U19 des FSV Gütersloh

(Foto: Fabio Deinert / FSV Gütersloh 2009)

Christian Dodt beendet seine Tätigkeit als Cheftrainer der Mannschaft. Die sportliche Verantwortung übernimmt ab sofort interimistisch der bisherige Co-Trainer Robert Helmschrott. Er wird die U19 in den kommenden Wochen gemeinsam mit dem bestehenden Team führen und den Trainings- und Spielbetrieb verantworten. Parallel dazu hat der FSV Gütersloh die Suche nach einer dauerhaften Besetzung der Cheftrainerposition aufgenommen. Dabei steht für den Verein insbesondere die sportliche und individuelle Weiterentwicklung der Spielerinnen sowie ihre bestmögliche Vorbereitung auf den Frauenbereich im Mittelpunkt. Der FSV Gütersloh bedankt sich bei Christian Dodt für seinen Einsatz und wünscht ihm für seinen weiteren sportlichen und persönlichen Weg alles Gute. Robert Helmschrott wünschen wir für die bevorstehenden Aufgaben viel Erfolg.

Gemeinsam neue Chancen im Frauenfußball schaffen

Kooperation FSV Gütersloh 2009 und SC Wiedenbrück (Foto: FSV Gütersloh 2009)

Kooperation eröffnet Spielerinnen neue sportliche Perspektiven und stärkt den Frauenfußball in der Region Der FSV Gütersloh 2009 e.V. und der SC Wiedenbrück e.V. gehen in der neuen Saison im Frauenfußball einen gemeinsamen Weg. Mit der Kooperation setzen beide Vereine ein starkes Zeichen für Zusammenhalt, Entwicklung und sportliche Perspektiven in der Region. Da der FSV Gütersloh 2009 in dieser Saison keine zweite Frauenmannschaft stellen konnte und der SC Wiedenbrück keine eigene Frauenmannschaft melden konnte, wollen beide Vereine gemeinsam neue Wege eröffnen. Spielerinnen beider Vereine sollen die Möglichkeit erhalten, bei entsprechender Spielberechtigung weiterhin Fußball zu spielen, sich einzubringen und ihren sportlichen Weg mit neuer Energie fortzusetzen. Die Zusammenarbeit ist bewusst als faire und transparente Lösung für die laufende Saison angelegt. Sie gibt Spielerinnen beider Vereine Sicherheit, Orientierung und die Chance, weiterhin Teil eines ambitionierten Frauenfußball-Umfelds zu sein. Gleichzeitig bleibt ausdrücklich bestehen, dass beide Vereine in einer späteren Saison wieder eigene Frauenmannschaften melden können, sofern die Voraussetzungen dafür gegeben sind. Im Mittelpunkt steht die sportliche Perspektive der Spielerinnen. Die Kooperation soll Spielerinnen beider Vereine eine verlässliche Möglichkeit geben, dem Frauenfußball verbunden zu bleiben und sich sportlich weiterzuentwickeln. Die genaue sportliche und organisatorische Einbindung erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden Verbandsregeln. Beide Vereine betonen, dass es sich nicht um eine Fusion und nicht um eine Spielgemeinschaft handelt. Spielberechtigungen, Vereinswechsel oder Zweitspielrechte erfolgen ausschließlich nach den geltenden Verbandsregeln. Die Eigenständigkeit beider Vereine bleibt vollständig erhalten. Im Mittelpunkt der Kooperation stehen Förderung, Entwicklung und Durchlässigkeit im Frauenfußball. Spielerinnen sollen ermutigt werden, ihren Weg fortzusetzen, Verantwortung zu übernehmen und ihre Fähigkeiten in einem verlässlichen sportlichen Umfeld weiterzuentwickeln. Beide Vereine sehen in der Zusammenarbeit eine Chance, den Frauenfußball in der Region weiter voranzubringen. Gerade in herausfordernden Situationen braucht es mutige, lösungsorientierte Entscheidungen, damit Spielerinnen dem Fußball erhalten bleiben, sich weiterentwickeln und gemeinsam neue Ziele verfolgen können. Zitate Zitat FSV Gütersloh „Wir möchten Spielerinnen Mut machen und ihnen trotz der aktuellen Situation eine starke Perspektive im Frauenfußball geben. Die Kooperation mit dem SC Wiedenbrück zeigt, was möglich ist, wenn Vereine gemeinsam Verantwortung übernehmen und den Fußball in unserer Region weiterentwickeln wollen.“ Zitat SC Wiedenbrück „Für uns zählt, dass Spielerinnen beider Vereine weiterhin mit Freude, Ehrgeiz und Perspektive Fußball spielen können. Gemeinsam mit dem FSV Gütersloh schaffen wir eine faire Lösung, die Chancen eröffnet und den Frauenfußball stärkt.“ Gemeinsames Statement „Diese Kooperation steht für Vertrauen, Zusammenhalt und sportliche Perspektiven. Beide Vereine bleiben eigenständig und arbeiten gemeinsam daran, Spielerinnen zu fördern und den Frauenfußball in der Region nachhaltig zu stärken.“

FSV Gütersloh und NOABELLE bauen Partnerschaft weiter aus

Freuen sich auf die Fortsetzung der erfolgreichen Zusammenarbeit (v. l.): Dirk Strauß (2. Vorsitzender FSV Gütersloh), Christian Zens (1. Vorsitzender FSV Gütersloh), Angelina von Ow (Projektleiterin Event & Catering NOABELLE), Tobias Neumann (Gründer und Inhaber NOABELLE) Foto: FSV Gütersloh 2009

Gütersloh, 21. Juli 2026 – Der FSV Gütersloh setzt auch in der Saison 2026/27 auf Kontinuität und verlängert die erfolgreiche Zusammenarbeit mit seinem Cateringpartner NOABELLE aus Borgholzhausen. Die Vertragsunterzeichnung fand am Montag, 13. Juli, in der Tönnies Arena statt. Gemeinsam bauen Verein und Partner das gastronomische Angebot bei den Heimspielen der Frauen- und Jugendmannschaften weiter aus. An der Vertragsunterzeichnung nahmen der 1. Vorsitzende Christian Zens, der 2. Vorsitzende Dirk Strauß, NOABELLE-Gründer und Inhaber Tobias Neumann sowie Angelina von Ow teil. Sie übernimmt künftig als Teamleiterin Event & Catering die operative Verantwortung für das Projekt und wird gemeinsam mit ihrem Team den Cateringbetrieb an den Heimspieltagen organisieren. „Wir freuen uns, mit NOABELLE weiterhin einen regionalen und verlässlichen Partner an unserer Seite zu haben“, sagt Christian Zens, 1. Vorsitzender des FSV Gütersloh. „Die Zusammenarbeit hat sich in den vergangenen Jahren bewährt. Mit dem erweiterten Angebot schaffen wir einen echten Mehrwert für unsere Mitglieder, Fans und Gäste.“ Auch Dirk Strauß, 2. Vorsitzender des FSV Gütersloh, sieht in der Vertragsverlängerung einen wichtigen Schritt für den Verein: „Für uns ist eine Partnerschaft dann erfolgreich, wenn beide Seiten Verantwortung übernehmen und sich aufeinander verlassen können. Genau das erleben wir mit NOABELLE. Dieses Vertrauen bildet die Grundlage dafür, unseren Mitgliedern und Fans auch künftig ein attraktives Catering an den Heimspieltagen bieten zu können.“ Mit Beginn der offiziellen Heimspiele im August übernimmt die Event- und Cateringabteilung von NOABELLE neben dem Cateringbereich unter der Tribüne auch den Betrieb des Imbisswagens. Die Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf ein erweitertes Speisenangebot freuen. Darüber hinaus wird das Catering künftig vollständig bargeldlos abgewickelt. Bezahlt werden kann bequem mit Girocard, Kreditkarte sowie den gängigen mobilen Bezahlverfahren. Gleichzeitig bleiben die Unterstützung der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer, Vorteile für Vereinsmitglieder sowie die Versorgung der Schiedsrichterteams fester Bestandteil der Partnerschaft. „Unser Ziel ist es, dass sich alle Besucherinnen und Besucher an den Heimspieltagen wohlfühlen“, erklärt Angelina von Ow, Teamleiterin Event & Catering. „Freundlicher Service, frische Produkte, kurze Wartezeiten und ein engagiertes Team gehören für uns selbstverständlich dazu. Wir freuen uns darauf, die Fans des FSV Gütersloh ab Saisonbeginn begrüßen zu dürfen.“ Neben der gastronomischen Versorgung bleibt NOABELLE auch offizieller Partner des FSV Gütersloh und unterstützt den Verein jährlich mit einem garantierten Förderbetrag im vierstelligen Bereich. Darüber hinaus wird das Unternehmen künftig auch das Gütersloher Hallenmasters begleiten und sein Engagement für den Verein weiter ausbauen. „Wir bedanken uns für das Vertrauen des FSV Gütersloh“, sagt Tobias Neumann, Gründer und Inhaber von NOABELLE. „Diese Partnerschaft ist für uns weit mehr als Catering. Wir möchten den Verein langfristig begleiten und dazu beitragen, dass sich Fans, Mitglieder und Gäste an jedem Heimspieltag willkommen fühlen. Deshalb unterstützen wir den FSV nicht nur als Cateringpartner, sondern auch als Förderer des Vereins. Wir freuen uns, unser Engagement künftig auf das Gütersloher Hallenmasters auszuweiten.“ Mit dem Start der neuen Saison setzen der FSV Gütersloh und NOABELLE ihre erfolgreiche Zusammenarbeit konsequent fort. Gemeinsam verfolgen beide Partner das Ziel, den Heimspielbesuch für Fans, Mitglieder und Gäste mit einem modernen gastronomischen Angebot, zuverlässigem Service und regionaler Verbundenheit weiter aufzuwerten.

FSV Gütersloh wählt neuen Vorstand

FSV Gütersloh wählt neuen Vorstand (Foto: Tobias Keuter / FSV Gütersloh 2009)

Bei der Mitgliederversammlung am gestrigen Abend hat der FSV Gütersloh seinen Vorstand für die kommenden Jahre neu aufgestellt. Mit klarer Struktur, frischen Impulsen und einem starken Team geht der Verein in die nächste Phase seiner Entwicklung. Zum 1. Vorsitzenden wurde Christian Zens gewählt. Er übernimmt das Amt von Sebastian Kmoch, der den Verein in den vergangenen Jahren maßgeblich geprägt hat. Neuer 2. Vorsitzender ist Dirk Strauß, der künftig gemeinsam mit dem Vorstandsteam die strategische Ausrichtung des Vereins weiterentwickeln wird. Im geschäftsführenden Bereich bleibt Michael Horstkötter weiterhin 1. Geschäftsführer. Patryk Pylinski, der bereits im Dezember des vergangenen Jahres gewählt wurde, führt sein Amt als 2. Geschäftsführer fort. Mit dieser neuen Zusammensetzung setzt der FSV Gütersloh auf Kontinuität, klare Verantwortlichkeiten und neue Ideen, um die positive Entwicklung des Vereins weiter voranzutreiben.

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am 18. Juni 2026

(Foto: Fabio Deinert / FSV Gütersloh 2009)

Zu unserer Mitgliederversammlung am Donnerstag, den 18.06.2026 um 19.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder sehr herzlich in die Tönnies-Arena (In der Mark 2, 33378 Rheda-Wiedenbrück) ein. Die Veranstaltung findet im Konferenzbereich der Tönnies-Hauptverwaltung statt. Die anwesenden Mitglieder sind laut Vereinssatzung stimmberechtigt, sofern sie das 16. Lebensjahr vollendet haben. Das Stimmrecht kann nur persönlich ausgeübt werden. Tagesordnung: Begrüßung Bestimmung des/der Protokoll-/Schriftführer*in Genehmigung des Protokolls der JHV vom 04.12.2025 Bericht des Vorstandes Bericht über den Jahresabschluss 2025 Bericht der Kassenprüfer Genehmigung des Jahresabschlusses 2025 Beschluss über die Entlastung des Vorstandes Wahl des/der Wahlleiter*in Wahlen 10.1 Wahl des/der Vorsitzenden 10.2 Wahl des/der 2. Vorsitzenden 10.3 Wahl des/der Geschäftsführer*in 10.4 Wahl der Kassenprüfer Bericht zur sportlichen Entwicklung im Verein Verschiedenes Alle Wahlen und Abstimmungen werden gemäß der Vereinssatzung durchgeführt: § 16 Ablauf und Beschlussfassung von Mitgliederversammlungen (…) Die Mitgliederversammlung ist ohne Rücksicht auf die Anzahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig. Die Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst; bei Stimmengleichheit gilt der Antrag als abgelehnt. Stimmenthaltungen gelten als nicht abgegebene Stimmen. Schriftliche Abstimmungen erfolgen nur, wenn 1/3 der anwesenden Mitglieder dies verlangt; bei Wahlen muss eine geheime Abstimmung erfolgen, wenn 1/3 der anwesenden Mitglieder dies verlangt. Satzungsänderungen können nur mit einer Mehrheit von 2/3 der anwesenden Mitglieder beschlossen werden. Zur Auflösung des Vereins ist eine Mehrheit von 2/3 der Mitglieder des Vereins erforderlich. § 17 Stimmrecht und Wählbarkeit Mitglieder sind stimmberechtigt, sofern sie das 16. Lebensjahr vollendet haben. Das Stimmrecht kann nur persönlich ausgeübt werden. Gewählt werden können alle ordentlichen Mitglieder, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Medienvertreter*innen sind ebenfalls herzlichst eingeladen an unserer Mitgliederversammlung teilzunehmen.

FSV Gütersloh sucht Unterstützung für Hausaufgabenbetreuung der Juniorinnen

FSV-Nachwuchsspielerinnen Leandra Stienhans und Paula Rowny. (Foto: Boris Kessler / FSV Gütersloh 2009)

Der FSV Gütersloh erweitert sein Engagement in der Nachwuchsförderung und sucht ab sofort Unterstützung für die Hausaufgabenbetreuung seiner Juniorinnen-Teams. Für die Spielerinnen der Altersklassen U13 bis U16 plant der Verein in der neuen Saison, einmal wöchentlich eine Hausaufgabenbetreuung anzubieten. Diese ist mittwochs von 17:30 bis 18:30 Uhr vorgesehen und soll den jungen Fußballerinnen helfen, schulische Anforderungen und sportliche Entwicklung optimal miteinander zu verbinden. Gesucht werden engagierte Personen, die Freude daran haben, junge Spielerinnen im Alltag zu begleiten und zu fördern. Besonders willkommen sind (ehemalige) Lehrkräfte oder Menschen mit pädagogischer Erfahrung – entscheidend ist jedoch vor allem die Motivation, die persönliche und schulische Entwicklung der Jugendlichen aktiv zu unterstützen. Interessierte können sich direkt an FSV-Jugendleiter Ralf Philipper wenden: Telefon: 0152 31732844 E-Mail: r.philipper@fsvguetersloh.de

Gemeinsam für die Zukunft: Fußball-Bündnis NRW startet Plattform heimspiel-zukunft.de

Fußball-Bündnis NRW startet Plattform heimspiel-zukunft.de

Der FSV Gütersloh engagiert sich gemeinsam mit der Landesregierung Nordrhein-Westfalen und führenden Fußballvereinen für die Zukunft junger Menschen: Ab sofort ist die neue Plattform www.heimspiel-zukunft.de online. Sie ist Teil der landesweiten Kampagne „Heimspiel Zukunft“ und bündelt Angebote, Informationen und Chancen rund um Berufsorientierung und Ausbildung. Die Kampagne ist ein zentraler Bestandteil des Bündnisses „Spielplan Zukunft – Dein Weg in den Beruf“, das von der Landesregierung Nordrhein-Westfalen gemeinsam mit führenden Fußballvereinen des Landes ins Leben gerufen wurde. Initiiert wurde das Bündnis durch das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen und wird getragen von einer breiten Partnerschaft aus Politik, Fußball und regionalen Akteuren. Es steht unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Hendrik Wüst sowie Hans-Joachim Watzke, Vorsitzender der Geschäftsführung von Borussia Dortmund. Der FSV Gütersloh versteht dieses Engagement als festen Bestandteil seiner gesellschaftlichen Verantwortung und bringt sich aktiv in das Bündnis ein. Auch unabhängig von der aktuellen Ligazugehörigkeit bleibt es ein zentrales Anliegen des Vereins, jungen Menschen über den Fußball Orientierung zu geben und konkrete Perspektiven für ihren beruflichen Weg aufzuzeigen. Mit der neuen Website werden die vielfältigen Aktivitäten der Partner erstmals zentral sichtbar. Unter der Dachmarke „Heimspiel Zukunft“ bündelt das Bündnis seine Initiativen und nutzt die Strahlkraft des Fußballs, um gezielt für Ausbildungsmöglichkeiten zu begeistern und den Übergang in den Beruf zu erleichtern. Neben dem FSV Gütersloh gehören der VfL Bochum 1848, Borussia Dortmund, Fortuna Düsseldorf, SGS Essen, der 1. FC Köln, Bayer 04 Leverkusen, Borussia Mönchengladbach, SC Preußen Münster, SC Paderborn 07, der FC Schalke 04 sowie der DSC Arminia Bielefeld zum Bündnis. Ziel der gemeinsamen Initiative ist es, junge Menschen für berufliche Ausbildungsmöglichkeiten zu begeistern und sie beim Einstieg in den Arbeitsmarkt zu begleiten – durch bewährte Angebote vor Ort und neue, innovative Formate. Mit dem Launch von heimspiel-zukunft.de setzen die Partner ein starkes Zeichen: Wo Fußball, Politik und Gesellschaft zusammenwirken, entstehen echte Chancen für die nächste Generation.

DFB zeichnet FSV Gütersloh aus: Bonus für Ausbildung von Nationalspielerin

Jürgen Tönsfeuerborn, Vorsitzender des Kreisjugendausschusses im FLVW-Kreis Gütersloh, und FSV-Geschäftsführer Michael Horstkötter. (Foto: Boris Kessler / FSV GÜtersloh 2009)

Der FSV Gütersloh ist im Rahmen des Bonussystems des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) für seine erfolgreiche Nachwuchsarbeit ausgezeichnet worden. Der Verein erhält eine Bonuszahlung in Höhe von 1.700 Euro für die Ausbildung seiner ehemaligen Nachwuchstorhüterin Linna Hermsmeier. Mit dem Bonussystem würdigt der DFB Vereine, die einen wichtigen Beitrag zur leistungsorientierten Nachwuchsförderung im deutschen Frauen- und Mädchenfußball leisten. Die Bonuszahlungen werden an Vereine ausgeschüttet, bei denen U-Nationalspielerinnen erstmals mindestens zwei Jahre aktiv waren. Für diese ersten zwei Jahre erhält der jeweilige Verein 1.200 Euro, für jedes weitere Jahr kommen 500 Euro hinzu. Die Mittel sind zweckgebunden und müssen für Maßnahmen zur Förderung des Jugendfußballs eingesetzt werden. Der FSV Gütersloh erhält die Auszeichnung für die Ausbildung von Linna Hermsmeier, die im Sommer 2022 zum Verein wechselte. Die mittlerweile 17-jährige Torhüterin entwickelte sich beim FSV schnell zu einer festen Größe im U17-Team, das erfolgreich in der B-Juniorinnen-Bundesliga West/Südwest spielte. Ihre starken Leistungen blieben auch dem Deutschen Fußball-Bund nicht verborgen: Hermsmeier wurde zunächst zum Perspektivkader der DFB-Juniorinnen eingeladen und anschließend in die Kader der U16- und U17-Nationalmannschaft berufen. Am 9. Januar 2025 gab sie ihr Debüt für die deutsche U17-Nationalmannschaft in einem Länderspiel gegen Spanien. Nach der Saison 2024/2025 wechselte Hermsmeier zum österreichischen Erstligisten SKN St. Pölten. Die offizielle Auszeichnung des FSV Gütersloh erfolgte am vergangenen Sonntag, 8. März 2026, im Rahmen des Regionalliga-Heimspiels gegen den 1. FC Köln II. In der Halbzeitpause überreichte Jürgen Tönsfeuerborn, Vorsitzender des Kreisjugendausschusses im FLVW-Kreis Gütersloh, die Urkunde an FSV-Geschäftsführer Michael Horstkötter. Die Auszeichnung unterstreicht erneut die erfolgreiche Nachwuchsarbeit und Talentförderung des FSV Gütersloh sowie die wichtige Rolle des Vereins in der Entwicklung junger Fußballerinnen auf ihrem Weg in den Leistungs- und Nationalmannschaftsbereich.